Livres en VO

  • « Les belles histoires d'amour ont toujours enflammé l'imagination des hommes. L'Antiquité nous a légué celle d'Orphée et Eurydice, où s'exprime le rêve éternel d'un attachement capable de vaincre la mort. Le Moyen Âge nous a donné Tristan et Iseut, dont la passion fatale, interdite, trouve dans la mort sa consommation suprême. Héritier d'une tradition romanesque plus populaire, Shakespeare nous livre dans les personnes de Roméo et de Juliette un mythe différent encore, de l'amour pur mais impossible. Ici, pas d'adultère, pas de remords, pas de pacte suicidaire, pas d'au-delà. L'amour de Roméo et Juliette est tout entier de fraîcheur et de jeunesse. La vie et l'accoutumance l'auraient-elles émoussé ? Shakespeare n'en souffle mot : ce n'est pas son thème. Le poète a voulu célébrer un moment unique, un bonheur fugitif, sans égal, qui est bien, comme Roméo nous le dit, un éclair avant la mort. L'amour est cette illumination qui soudain, brièvement peut-être, donne sens à l'existence. » Victor Bourgy.
    Une édition bilingue de Roméo et Juliette avec une traduction de Victor Bourgy inédite en poche et saluée par Pierre Assouline.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Paris is renowned for its magnificently preserved cityscapes awash with icons including the Eiffel Tower, Arc de Triomphe and Notre Dame, and museums filled with priceless works of art.

  • A trip to Rome is as much about lapping up the dolce vita lifestyle as gorging on art and culture, while the city's ancient icons recall its golden age as caput mundi (capital of the world). Visit once and you'll be hooked for life.
    With special features:
    Pull-out city map.
    Full-colour, pocket-sized guidebook.
    The best walking tours.

  • Medieval castles, cobblestone villages, captivating cities and golden beaches: the Portugal experience can be many things. History, great food and idyllic scenery are just the beginning... Special features include:
    Now in full colour.
    Portugal outdoors including hiking.
    Douro wine tour.
    Lazy days on the Algarve.

  • Anglais Venice & the Veneto

    Now in full-colour!
    Colour coverage of topics ranging from crafts to arts to Palladian villas in the Veneto.
    Increased coverage of lesser known sights such as the Santa Croce quarter.
    Pull-out map .

  • Global bestselling guide to Turkey 3D illustrations of Aya Sofya, Topkapi Palace and Ephesus Colour features on the top ancient ruins and beaches In-depth background essays immerse travellers in the local culture Tourism numbers tripled between 2001 and 2011, from 10.5 million to 31.5 million.

  • Now in full colour!
    Illustrated coverage of the Bund and floor plans of major sights New, improved structure, to better suit travellers' needs Tailored itineraries cater to trips of varying lengths In 2011 Shanghai welcomed 231 million domestic visitors, 2.9% up over 2010 (Source: Shanghai Tourism).

  • Anglais Better than fiction

    An exciting new anthology of travel literature- Features international authors, including Alexander McCall Smith, Joyce Carol Oates and DBC Pierre- Brings to life the idea that travel can inspire, entertain, enlighten and change lives.

  • Dublin is one of Europe's most enticing capitals - a drizzly dream that has captured the imaginations of virtually all who walk its mottled streets. It's a city rich in history and heritage but is equally devoted to more hedonistic endeavours: spend a couple of days or nights here and you'll soon realise that Dubliners are in deadly earnest about having fun.
    Special features include:
    Pull-out city map.
    Full-colour pocket-sized guidebook.
    The best walking tours.

  • Résumé C'est le plus célèbre roman en vers de la littérature russe publié en divers fragments. L'auteur y a mis sa vie - et sa mort. L'héroïne, Tatiana, tombe amoureuse d'un héros byronien, qui tue en duel le fiancé de la s?ur de celle-ci. Les années passent, Onéguine revient, découvre qu'il aime passionnément Tatiana, maintenant mariée ; elle l'aime aussi ; que choisira-t-elle? Un jeune homme qui s'ennuie, la plus touchante des jeunes filles, un poète de dix-sept ans, un vieux mari. C'est le roman des rencontres manquées, des amours perdues, des remords sanglants. Auteur Alexandre Pouchkine est un poète, dramaturge et romancier russe du 19ème siècle. Les nombreux poèmes qu'il écrit, en contradiction avec la politique du tsar, Alexandre 1er, lui valent six années d'exil. Il y découvre la campagne russe qui jouera un rôle essentiel dans la construction de son ?uvre. Il écrit sa célèbre tragédie "Boris Godounov", et son ?uvre phare, "Eugène Onéguine", un roman en vers qu'il achève en 1830. Pouchkine était déjà considéré au moment de sa mort comme le plus grand écrivain russe. Il bénéficie toujours d'une énorme popularité en Russie et ces quelques ?uvres font de lui le fondateur de la littérature russe moderne.

  • Né en 1431 ou 1432, mort " après 1463 ", François de Montcorbier, ou des Loges, est passé à la postérité sous le nom de son supposé bienfaiteur, Guillaume de Villon. Si la vie du poète a toujours été entourée de mystère, son oeuvre, en revanche, a très vite été imprimée et diffusée : seize éditions se sont succédé de 1489 (Pierre Levet) à 1532 (Clément Marot). Aujourd'hui, la syntaxe et le vocabulaire ont tellement évolué depuis le XVe siècle que la langue de Villon est devenue difficile à comprendre pour nos contemporains. C'est donc une " traduction véritable qui est proposée dans ce livre, sous une forme " bilingue " - et bicolore : en noir et gros caractères les strophes " originales " à l'orthographe modernisée ; en bleu et petits caractères la traduction en français contemporain. Le savoir ne s'oppose pas au goût : comprendre les vers de Villon non seulement n'empêche pas de les goûter mais, au contraire, permet d'en saisir à la fois la portée, l'humour, la force et la grâce.

  • Anglais Cuba

    Collectif Lonely Planet

    #1 best-selling guide to Cuba (Source: Nielsen Bookscan, Aus, UK & USA, Dec 2015-Nov 2016).
    3D illustration and walking tour of Old Havana.
    Cuban music and dance.

  • An intoxicating cocktail of 18th-century savoir-faire, millennial hi-tech and urban street life, France's sixth largest city is among Europe's most exciting and gutsy players.
    Bordeaux's elegant old town cradles the world's largest urban Unesco World Heritage Site; its riverside buzzes; and green, sun-drenched vineyards hem in a weekend destination that sits right at the heart of French wine culture.

  • Berlin is a bon vivant, passionately feasting on the smorgasbord of life. A contagious energy permeates its cafes, bars and clubs, while indie boutiques and progressive restaurants compete for your time with world-class museums and striking landmarks that reflect the city's riveting history.
    Whether it's must-sees or aimless explorations, Berlin delivers it all in one exciting and memorable package.
    Berlin Wall in detail.
    Berlin's art scene.
    Guide to historical sights.

  • Anglais Paris

    Collectif

    Discover twice the city in half the time as our discerning author recommends the very best neighbourhoods, sights, restaurants, shops and entertainment. Local experts reveal Paris' secrets: from the Louvre's documentary maker on the best places to view art to a fashion designer's shopping tips. Features unique itineraries and highlights to help you make the most of a short break, full-colour pull-out neighbourhood maps for easy navigation. * Pick up charcuterie and wine at the Marché Bastille * Take a seductive stroll along the Promenade Plantée at twilight * Catch the last metro home after a night out in Belleville * Discover pavement café's deep in the heart of medieval Marais

  • Medieval castles and cobblestone villages, captivating cities and golden beaches, brooding mountains and superheated plains: the Portugal experience can be many things. A vertiginous history, great seafood and idyllic scenery are just the beginning... Special features include:
    Packed with inspirational images.
    Itineraries & planning information.
    Portugal's best sights and experiences.

  • Un concentré d'espagnol :
    - Le vocabulaire pour s'exprimer en toute situation.
    - De nombreux exemples.
    - L'espagnol d'Amérique latine.
    - Les faux amis.
    - Les verbes irréguliers.
    - Des repères culturels.

    + Un guide de conversation de 600 phrases pour une communication facilitée.
    + 580 phrases audio à écouter.

  • Ce volume rassemble, dans une édition bilingue, un choix de poèmes de William Butler Yeats, depuis les premiers vers des Errances d'Ossian (1889) jusqu'aux derniers poèmes parus l'année de sa mort (1939). Cette sélection, inspirée par l'Irlande natale du poète, met au jour la prodigieuse capacité de renouvellement de son ouvre : les poèmes de jeunesse, encore « romantique », et ceux de l'âge mûr s'y répondent. Considéré comme le plus grand poète irlandais, Yeats révèle la mystérieuse alchimie de l'invention d'une forme et d'un langage modernes, à partir de l'héritage esthétique et idéologique du siècle précédent.

    Né en 1865, à Dublin, William Butler Yeats passe son enfance dans le comté de Sligo. Les paysages de cette région, ainsi que les luttes nationalistes et les héros historiques irlandais, inspireront ses poèmes, lui offrant un moyen de clamer son amour de sa terre natale. Il reçoit le Prix Nobel de littérature en 1923. En 1930, il se retire de la vie politique et part dans le sud de la France, où il meurt en 1939.

  • Twenty years after the events of Treasure Island, Lady Vivian Hastings knocks on Dr Livesey's door. Her hated husband has sent word from the Amazon: He has found the fabled city of Guiana-Capac, and his brother is to sell the entire domain to pay for an expedition, dispossessing Vivian in the process. So the lady has come to seek the one man who can help her: Long John Silver.

  • Crete is a tapestry of splendid beaches, ancient treasures and landscapes, weaving in vibrant cities and dreamy villages, where locals share their traditions, wonderful cuisine and generous spirit.
    Special features include:
    Outdoor activities guide ;
    How to eat like a local ;
    Palace of Knossos in 3D ;
    Feature on Minoan art and culture ;

  • Visit the Royal Palace and its museums, take the waters of the art nouveau Gellert Baths, or bar hop the district of Erzsebetvaros.
    Pull-out city map.
    Full-colour, pocket-sized guidebook.
    The city's best walking tours.

  • Le Neptune s'est lancé dans son long voyage. Lady Vivian compte sur son associé Long John Silver pour prendre le contrôle de l'expédition. Mais Silver n'a pas assez d'hommes pour s'emparer du navire, et le Capitaine Hastings se méfie de lui. Dans le monde étriqué d'un navire en pleine mer, les tensions montent ; les trahisons menacent. La mort frappera avant l'arrivée en Amazonie, et c'est un acte de barbarie quotidienne qui plongera le Neptune dans un tourbillon de violence.

empty