Les oreilles de buster

Traduit du SUEDOIS par ESTHER SERMAGE

À propos

Eva cultive ses rosiers. À 56 ans, elle a une vie bien réglée qu'elle partage avec Sven. Quelques amies, des enfants, et une vieille dame acariâtre dont elle s'occupe. Pour se donner bonne conscience ?
Le soir, lorsque Stein est couché, Eva se sert un verre de vin et écrit. On lui a offert pour son anniversaire un journal intime. La nuit est propice aux souvenirs, aussi douloureux soient-ils. Peut-être aussi la cruauté est-elle plus douce lorsqu'on l'évoque dans l'atmosphère feutrée d'une maison endormie. Eva fut une petite fille traumatisée par sa mère, personnage fantasque et tyrannique, qui ne l'a jamais aimée et a toujours tout fait pour la ridiculiser. Très tôt, Eva s'est promis de se venger. Et elle l'a fait, avoue-t-elle d'emblée à son journal intime.
Son premier forfait : Buster, le chien des voisins qui la terrorisait. Contrainte de passer devant tous les jours, la jeune Eva décide de surmonter sa peur et met au point un traquenard. Elle tue Buster un soir de pluie. L'enterre. Mais prend soin, auparavant, de lui découper les oreilles. Méticuleusement conservées dans un sachet, elles seront ses confidentes. Encore aujourd'hui, Eva les sort parfois pour vider sa rancoeur. Et se rengorger d'avoir finalement tiré son épingle du jeu. Jusqu'à ce que.
Jusqu'à ce que Stein lui annonce une terrible nouvelle. S'ils ne veulent pas risquer une rupture de canalisation l'hiver prochain, il leur faut changer la tuyauterie, et notamment l'arrivée d'eau. Qui passe sous les rosiers.
Eva refuse d'en entendre parler. Déterrer ses rosiers ? Plutôt mourir. Pourquoi ? Et si c'étaient les oreilles de Buster qui nous l'apprenaient ?


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Maria Ernestam

  • Traducteur

    ESTHER SERMAGE

  • Éditeur

    Gaïa

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    04/09/2011

  • EAN

    9782847202021

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    416 Pages

  • Longueur

    22 cm

  • Largeur

    13 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    620 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty